Regulation of emotions is necessary for successful attainment of short-term and long-term goals. However, over-regulation may also have its costs. In anorexia nervosa (AN), forgoing food intake despite emaciation and endocrine signals that promote eating is an example of "too much" self-control. Here we investigated whether voluntary emotion regulation in AN patients comes with associated disorder-relevant costs. Thirty-five patients with acute AN and thirty-five age-matched healthy controls (HCs) performed an established emotion regulation paradigm during functional magnetic resonance imaging after an overnight fast. The task required reducing emotions induced by positively valenced pictures via distancing. We calculated a neural regulation score from responses recorded in a reward-related brain region of interest (ventral striatum; VS) by subtracting activation measured on "positive distance" trials from that elicited under the "positive watch" (baseline) condition. Complementing the imaging data, we used ecological momentary assessment (EMA) to probe disorder-related rumination and affect six times/day for 2 weeks following the scanning session. The neural regulation score indicating reduced VS activation during emotion regulation was used as a predictor in hierarchical linear models with EMA measures as outcomes. No group differences in neural activity were found for the main contrasts of the task. However, regulation of VS activity was associated with increased body-related rumination and increased negative affect in AN, but not in HC. In line with this finding, correlational analysis with longitudinal BMI measurements revealed a link between greater VS regulation and poorer treatment outcome after 60 and 90 days. Together, these results identify a neural correlate of altered emotion regulation in AN, which seems to be detrimental to psychological well-being and may interfere with recovery.