Our goal was to evaluate an updated version of the "Cookie Theft" picture by obtaining norms based on picture descriptions by healthy controls for total content units (CUs), syllables per CU, and the ratio of left-right CUs. In addition, we aimed to compare these measures from healthy controls to picture descriptions obtained from individuals with poststroke aphasia and primary progressive aphasia (PPA) to assess whether these measures can capture impairments in content and efficiency of communication.